Actorul american John Malkovich, care a interpretat rolul naratorului în producţia „The Infernal Comedy. Confessions of a Serial Killer”, pusă în scenă, luni, la Ateneul Român din Capitală, a declarat după reprezentaţie că acest spectacol i-a permis să experimenteze, să rămână „curios şi proaspăt”.
„Fiecare reprezentaţie este diferită, pentru că teatrul este o entitate vie, care trăieşte etern. Aşadar, eu am făcut operă cu 26 de cântăreţi şi fiecare dintre ei este diferit, interpretările sunt diferite şi publicul este diferit de fiecare dată. A fost un spectacol frumos şi un public minunat”, a declarat John Malkovich într-o conferinţă care a avut loc luni seară, la Ateneul Român din Capitală, după spectacolul „The Infernal Comedy. Confessions of a Serial Killer”, susţinut în cadrul Festivalului Internaţional „George Enescu”.
Întrebat dacă îi place opera, Malkovich a răspuns: „Cred că muzica aceasta este atât de puternică (..) Cred că Michael (Sturminger, regizorul spectacolului, n.r.) şi Martin (Haselböck, dirijorul orchestrei, n.r.) au făcut o treabă excelentă şi au făcut un spectacol compact şi interesant, având o muzică fantastică, ce se potriveşte piesei”.
Pe de altă parte, celebrul actor a declarat că mulţi dintre instrumentiştii orchestrei – membrii Orchester Wiener Akademie – i-au spus că felul în care joacă el influenţează modul în care ei cântă, Malkovich afirmând că este valabil şi reversul.
Publicul a fost unul extrem de divers, de la oameni obişnuiţi, fani ai genului, până la personalităţi ale vieţii publice româneşti. Astfel, criticul de film Irina Margareta Nistor a declarat pentru MEDIAFAX despre celebrul actor american că a realizat „un personaj extrem de provocator”, în timp ce fostul preşedinte al României Emil Constantinescu a spus că „spectacolul a fost complex şi straniu, John fiind de acolo”.
Potrivit site-ului Festivalului Enescu, spectacolul „The Infernal Comedy – Confessions of a Serial Killer” a avut premiera în 2006, la Los Angeles, textul fiind scris special pentru John Malkovich. Actorul american este narator şi singurul personaj al firului epic, iar piesa este un musical cu arii din compozitori celebri – Antonio Vivaldi, Joseph Haydn, W. A. Mozart, L. Van Beethoven -, interpretate de orchestra de cameră Wiener Akademie, sub bagheta lui Martin Haselbock, şi de sopranele Laura Aikin şi Marie Arnet.
Povestea reală care a inspirat piesa este deopotrivă tragică şi incitantă. Johann „Jack” Unterweger a fost un criminal în serie austriac, care a ucis prin strangulare cel puţin zece prostituate din mai multe ţări – Germania, Austria, Cehoslovacia şi SUA. A fost condamnat pentru crime în 1974. În cei 15 ani de detenţie şi-a scris autobiografia şi câteva piese de teatru, acesta fiind unul dintre motivele pentru care a fost eliberat, în 1990, în urma unei campanii a intelectualilor şi politicienilor austrieci, care l-au creditat drept un exemplu de reabilitare. În libertate, a început o carieră de jurnalist, dar, în doar câteva luni, a reluat crimele în SUA, unde a fost arestat şi condamnat la moarte. S-a sinucis în închisoare, pe 29 iunie 1994.
În monologul de aproape două ore, Unterweger, interpretat de John Malkovich, improvizează şi nu ezită să discute cu spectatorii, cărora le cere păreri şi le dă sfaturi. Îl întrerup pe alocuri Vivaldi, Beethoven, Mozart, Haydn şi Carl Maria von Weber, cu arii interpretate de cele două soprane şi de orchestră.
